• 094

     

     

    *

     

      

    Tiphanie mettra moins de vingt minutes pour pénétrer dans le logis familial. Le coton où résident encore ses doux parents, ainsi que sa jeune sœur. Un endroit où elle ne frappe plus avant d’entrer, parfois exprès pour surprendre ces êtres qu’elle aime tant, par une visite à l’improviste.

    Ce soir encore, Sacha sursaute en entendant son braillement habituel :

    — Youplaboumm, tout l’monde se lève, c’est la police !

    — Aaaah, une vilaine fille qui vient jamais voir ses parents ! Aaaahhh !! rit-il immédiatement en s’extirpant de son fauteuil de bureau où il était affalé. 

    — Han, « vilaine », tout de suite, je pourrai me vexer ! Méchant ! Fait semblant de bouder la jeune femme en se faisant enlacer par son paternel vêtu de son habituel pyjama de vainqueur. Le rouge trop grand pour lui qu’il traine depuis Love Fool. Un vêtement mythique dont il ne peut se séparer aujourd’hui. 

    — Tu m’as manqué saleté !!! s’enquit-il ensuite, — alors ? Quoi de neuf ?? Et ton frère ?? Et Kurt ? Aaaaah, mais raconte-moi tout !! 

    — Tiphanie !! fait joyeusement la voix de Claire lorsque celle-ci arrive a son tour dans la salle de séjour, — Ca pour une surprise, et bien c’est une surprise !!

     

    094

     

    Sans attendre, elle s’en va enlacer à son tour sa progéniture la plus âgée.

    — Tu restes dîner hein ?? Hein, que tu restes ?? On te lâche plus jusqu’à demain de toute façon !! 

    — C’est clair que ces salopiots de gosses, faut les kidnapper pour les garder un peu avec nous, se dépêchent de rire Sacha avec ironie, — Ah la la.. !

    — Et Kyky ma chérie ? Et Kyky ?? Reprend a nouveau Claire sans laisser a son interlocutrice le temps d’en placer une, — Il va bien Kyky ? Quelle petite saleté celui-là alors ! Les médias sont plus au courant de sa vie que nous, vie ingrate !

    — « MiniLéphant » arrive, chaud devant !! prévient soudain Sacha avec un sourire, pour prévenir que son plus jeune enfant est en train de dévaler l’escalier à vive allure pour venir saluer l’invité surpris. 

    — Je vais lui dire que tu l’as appelé « Miniléphant » ! Ne peut s’empêcher de pouffer Tiphanie en constatant en effet que sa jeune sœur, sourde et muette depuis toujours, arrive vers elle en courant.

    — Ha, mais elle le sait, rit a son tour Sacha en haussant les épaules, — tu l’entends a quinze bornes quand elle débarque, alors elle mérite son surnom ! Comme la copine de Kyle, c’est « Spaguète », parce qu’elle est tellement maigre qu’elle fait peur aux spaghettis ! 

    — T’abuses papa, elle est bien fichue Vanessa, contredit Tiphanie en riant et en réceptionnant sa sœur dans ses bras, — hey, mais c’est qu’elle a grandit la petite !

    — Oui elle grandit et grossit aussi, approuve Sacha avec ironie — et à force ça sera plus « MiniLéphant », mais « VraiLéphant » !

    — Mais qu’il est bête ! ne peut s’empêcher de rire Claire en haussant les épaules, avant de reprendre d’une voix plus sérieuse, — mais sinon Tiph', tu as des nouvelles de Kyky ? Il va bien ? Il gère bien... sa vie d’adulte ? Il est responsable et tout, et tout... ?

    — Hummm.. Justement maman, tu viens de mettre le doigt sur l’objet de ma visite...

     

    Elle interrompt brusquement sa phrase pour avoir un sursaut de surprise : sa sœur cadette vient d’exploser en sanglots dans ses bras, sans raison apparente.

     

    094

     

    — Que.. Que.. Ophélia ? S’étonne-t-elle alors en enlaçant la petite en larmes, avant de demander, à destination de ses parents — elle a cru qu’on disait du mal de Kyle, c’est ça ? 

    — Non Tiph', la contredit tristement Claire, avant d’ajouter dans un soupir, — depuis quelques semaines, dès qu’elle voit qu’on prononce le nom de Kyle, elle s’effondre... 

    — Oh...

    — Il lui manque, je pense... reprends à nouveau Claire – la semaine prochaine, je l’emmènerai à son appart. J’espère qu’il sera là... 

    — Elle a peur maman, peur. C’est tout, informe désormais Tiphanie avec certitude. 

    — Oui, il lui manque. Elle s’inquiète pour lui Tiph', vient compléter Sacha, — c’est ce que ta mère t'as dis...

    — Pas seulement papa. Elle a deviné et elle essaie maintenant de nous prévenir. Exactement comme à l’époque...

    — Mais de quoi ? Commence à déglutir Sacha, l’estomac noué par une anxiété grandissante. 

    — De sa descente aux enfers papa...

     

     

     

    *

     

     

     

    The Promise — Secret Garden ♫

     

    094

     

    C’est vraiment parce qu’il l’aime plus que tout au monde qu’il a fini par lui faire cette promesse, même s’il savait très bien qu’il la regretterait amèrement une fois que l’effet de manque commencerait à le tenailler avec violence. 

    La preuve. Cette nuit, il lui est complètement impossible de trouver le sommeil et il donnerait vraiment n’importe quoi pour se ruer dans la salle de bain et se faire un rail.

     

    Un rail. Rien qu’un seul.

    Un seul.. Un seul.

    Mais non. Il a promis. Il lui a promis. À sa douce qui dort paisiblement, là, derrière lui.

    Elle ne se doute de rien. Il pourrait être fourbe et trahir discrètement sa promesse. Là. Maintenant. Tout de suite.

    Mais non. Non. Non ! Il tiendra bon. Ce soir, il ne sera pas hypocrite.

    Il va s’en sortir. Il va s’en sortir. Il le lui a promis !

    Il peut s’en sortir seul. Sans centre de désintoxication. Il le lui a promis. Il est fort et il possède une volonté hors du commun. Il n’est pas faible ! Il tente de s’en persuader. Il est fort et plein de ressources. Il le sait. Il le sait !

    Nom de dieu.. Il le sait !

     

    094

     

    — Kyle ? Lui fait soudain Vanessa en ouvrant un œil — qu’est-ce qu’il y’a ?

    Pourquoi ne vient-il pas se coucher ? Que fait-il là, tout seul, assis comme un malheureux, autour de la table à manger ?

    — Rien. Rendors-toi. J’arrive, tente-t-il alors de la rassurer, d’une voix faible et fatiguée.

     

    Il a respecté sa promesse. Il tient bon, constate avec joie et peine la jeune femme. Joie parce qu’elle se dit que finalement, oui, elle peut lui faire confiance. Et peine, parce que son état larvesque et affaibli lui fend évidemment le cœur. Elle en déglutit avec douleur, avant de le rappeler tendrement 

    viens te coucher, et ne pense plus à rien. Tu n’es pas seul.. Je suis là. 

    — Je sais, je sais. J’arrive. Laisse-moi, s’il te plaît...

    Quelle est cette voix qui meurt dans un sanglot ? Vanessa ne la reconnaît pas. Alors elle se lève sans attendre du lit où elle se reposait, pour aller s’asseoir aux côtés d’un être qui a besoin de rester entouré et protégé.

     

    094

     

    — Est-ce que tu te rends compte au moins, de ce que je fais pour toi là ? lui fait-il à nouveau, la gorge nouée.

     

    094

     

    — Oui je le sais Kyle. Et c’est pour ça que je t’aime... Mais.. Mais tu y arriveras !!

    — Pas en un claquement de doigts, ça, c’est clair. Alors je vais te demander pardon, mais ce soir, je... 

    — Non, non, non, ne commence pas à craquer, s’il te plaît..! 

    — Un rail, rien qu’un. C’est la moitié de ce que je prends d’habitude. 

     

    094

     

    — Combien tu en prends alors, d’« habitude » ?

    — Ness.. Ne commence pas s’il te plaît...

    — Réponds-moi. On a décidé de ne plus rien se cacher, alors.. 

    — Deux par prise... Voilà, t’es contente.. ?

    — Je suppose que c’est beaucoup...

    — Je vais dans la salle de bain.

    — Kyle...

    — Un seul, j’ai dit. Je te promets que je ne m’en ferai qu’un. Tu as ma parole.

    — OK... Je... Je te fais confiance... Vas-y.

     

    Il se lève avec hâte. Elle soupire d’un air las en le regardant s’enfermer dans la salle d’eau.

    Son cœur se serre. Elle se réalise soudain bien inutile et impuissante face à cette drogue qui le contrôle totalement.

    Mais elle y croit. Il s’en sortira. Lentement, peut-être... mais sûrement.

    Oui, il s’en sortira.

    Et elle sera là. Pendant tout son parcours vers la liberté, elle sera là.

    Car c’est son rôle finalement. Celui des proches. Celui des êtres qui aiment et tentent de protéger.


  • 095

    — Kyle ? Tu as fini ? Interpelle rapidement Vanessa, maintenant plantée devant la porte de la salle de bain où s’est enfermé le concerné.

    — Quasiement, oui. J’arrive !

    — J’entre ?

    — Eeeeuuuuh... Non ! Va te coucher. J’arrive dans... 

    — Dans cinq minutes, oui, je sais. Mais je veux entrer quand même.

    — Commence pas à faire ta relou ! Tu peux bien attendre deux minutes quand même... 

    — Non. Je ne veux pas attendre. Je veux entrer Kyle ! Je veux être avec toi. Dans n’importe quelle situation, dans n’importe quel moment...Alors je suis désolée, mais j’entre ! Finit-elle avec un sourire, en pressant la poignée de la porte qui la sépare de son petit ami et depuis quelques semaines à peine, fiancé.

     

    — T’es chiante, lui rappelle sans attendre Kylian, une fois que son interlocutrice reapparait devant son regard.  

    — Combien ? lui fait-elle immédiatement, en le dévisageant de haut en bas — combien ? Combien, combien ?

    — Un seul. Je t’ai dit, « un seul », alors je m’en suis fais qu’un seul !

    — Promis, juré, craché ?

    — Promis juré, craché, oui. 

    095

    — Alors c’est parfait, on y arrivera alors ! Lentement, mais sûrement !

    — T’es pas obligée de me suivre quand je m’isole quand même... C’est frustrant.

    — Tu n’as plus rien à me cacher, non ?

    — Non.. 

    — Alors ma présence ne doit pas te déranger. Ensemble, et main dans la main, c’est ce qu’on s’est promis, il me semble. Non ? 

    — Ouais...

    — Tu n’as plus la force de me répondre par des phrases complètes, mon cœur ?

    — Nan... Parce que tu me sidères...

    — Pourquoi ? 

    — Parce que je me demande où tu pars puiser cette force et cette volonté..

    — Bah, si tu ne t’en doutes pas, c’est que tu es vraiment pas doué !

     

     

     

    *

     

     

    HeartStrings — Secret Garden♫

     

    095

    Il fallait s’y attendre, dès le lendemain, Sacha s’est rué à l’appartement de son fils pour avoir une petite discussion avec ce dernier. Il est furieux. Terrifié, et honteux.

    Honteux de lui avoir fait confiance. Honteux d’avoir réussit a croire qu’il pourrait grandir et évoluer correctement, seul, malgré son passé chargé où il avait déjà eu tendance a plonger dans certaines drogues douces.

    « Comme des tas d’ados boutonneux », avait-il justifié à l’époque.

    « Ce n’était qu’une passade. Un test. Un essai ».

    Menteur ! Quel beau menteur.. Une passade. Un test... Menteur ! Il le savait. Oh oui, il le savait. Lorsque l’on touche aux drogues, c’est parce que l’on a besoin d’aide, même si l’on ne dit rien. Il le savait. Que son fils n’était rien d’autre qu’un paumé menteur qui dissimule ses maux. Pourtant, il y avait crû. Cette fille, cette chanteuse aux allures d’anges, il avait réussi a croire en sa stabilité. Elle était censée apporter à son fils la maturité nécessaire dont tout homme a besoin pour fonder un foyer.

    — Je veux que tu ailles en cure ! S’époumone-t-il avec agacement devant son rejeton — et ce n’est pas une proposition, mais un ORDRE !

      

    — Je suis majeur, tu n’as plus d’ordres à me donner.

    Mais une claque et un coup de pied cul, ça, il peut encore les lui donner par contre !

    — Mais pour qui est-ce que tu te prends ? Petit con ! Je suis encore ton père, et je le serai jusqu’à ce que tu pourrisses en quatre planches !

    — Alors le plus tôt sera le mieux.

    — Je t’en empêcherai ! De gré ou de force !

     

    Ils pourraient continuer ainsi pendant encore de nombreuses heures. Ces deux caractères sont forts et inébranlables. Aucuns ne souhaite laisser gagner du terrain a l’autre, oh que non. Les Gutter sont comme cela. Ils ont raison, alors lorsqu’ils parlent, on les écoute et on se tait ! Ils ont la science infuse, même lorsqu’ils ont tort.

     

    — Je pourrai parler au média, ruiner ta carrière, si tu ne te fais pas soigner.

    Non, Sacha n’apprécie pas d’en arriver là pour faire céder son fils.

    Mais il est prêt à tout pour le sauver.

    De gré ou de force.

    — Tu n’oserais pas, se contente de lui répondre Kylian — tu n’es pas assez con.

     

    En effet. Sous la carapace de pierre de son paternel se cache un cœur d’or et en effet, c’est vrai qu’il n’oserait jamais livrer son enfant en pâture aux journalistes véreux qui se presseraient de hurler a tue-tête et a qui veut l’entendre, que le chanteur a succès des Apologize se trouve aujourd’hui sous l’emprise totale de l’une des drogues les plus dures au monde.

     

    — Et ensuite ? Ça sera quoi ? L’héroïne ? Lui soupire alors Sacha dans un ultime combat, pour lui faire réaliser sa pitoyable déchéance, — réponds-moi Kyle ! Et ensuite ? Tu as l’intention de te détruire avec quoi ?

    — Ptèt bien l’héroïne, oui.

     

    Il ne gagnera pas à ce petit jeu. Provoquer Kylian c’est le forcer à se braquer dans la seconde, en rejetant tout en boucle. Il ne doit pas l’oublier. C’est un Gutter. Son fils. Le sang de son sang. La chair de sa chair. Son caractère. Son impétuosité. Sa... Sa grande fierté.

     

    — Mais merde Kyle !! Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi... Pourqu...

     

    Il pourrait craquer. À cet instant précis, il pourrait craquer et fondre en sanglots.

    Mais non. Son nom de famille c’est « Gutter », alors il va se reprendre. Et cingler avec douleur cet être qui lui ressemble trop, en se mordant les lèvres

     

    — Je veux que tu sortes de cette merde Kyle, même si tu en chies, que c’est dur, parce que t’es complètement accro. Je veux que tu en sortes ! Seul... Ou en centre. Ta carrière de petit boybands.. Moi je m’en contre-branle. Ta vie est plus importante !

    — Je m’en sortirai, seul. J’ai déjà pris les choses en main avec Vanessa et j’ai pris ma décision papa. Alors, fais-moi confiance.

    — Mais je t’ai déjà fait confiance !

    — Encore une fois alors...

     

    Et si cette requête était désormais impossible à offrir ?

    Et si Sacha avait trop mal aujourd’hui pour réussir à lui donner cette nouvelle chance ?

    Il ne sait pas. Il ne sait plus. Il a déjà faillit le perdre il y a quelques années, dans cette ZI...

    Il en a envie de pleurer. De hurler. De s’effondrer sur le sol.

     

    — Papa... Encore une fois. Je t’en prie...

     

     

     

    *

     

     

     

    Une semaine plus tard, Zell a bien du mal a cacher son euphorie au local et c’est sans attendre qu’il annonce son gain de cinq places pour le concert d’avril Lavigne lorsque celle-ci passera ici, à Berlin, lors de sa tournée européenne. 

    Cinq places. Seulement cinq places. C’est ce petit détail qu’Erwan ne va pas tarder a lui signaler, parce qu’ils ne sont plus cinq aujourd’hui, mais huit.

    Ces trois bouts de femmes qui partagent leurs vies tous les jours, Vanessa, Tania et Lisa. Il ne les oublie pas, lui. 

     

    — Avril lavigne, moi, je suis pas fan, affirme alors Lisa pour ne pas que ses amis se sacrifient à cause de quelques malheureuses places manquantes.

    — C’est pas histoire d’être fan ou pas, lui rappelle sagement Erwan sans lever le nez de son synthétiseur — c’est histoire d’être huit, et non cinq. 

    — Je prendrai une place supplémentaire pour Lisa, annonce brusquement Zell avec toute la conviction qu’il peut posséder a ce jour, — et pour Vanessa et Tania... Elles ont qu’à compter sur leurs mecs ! 

     

    Évidemment, cette exclamation n’a pas laissé l’unique jeune femme ici présente de marbre. Loin de là, puisque son cœur se met brusquement à battre la chamade. Elle en déglutit même, se demandant ainsi pourquoi elle, et pas une autre, et rougissant devant tant de gentillesse.

    Elle ne s’attendait vraiment pas à ce que ce soit lui qui annonce une chose pareille, vu qu’en temps normal, c’est à peine s’il la remarque.. 

    Décidément, les rouquins d’Apologize ne font que la surprendre : entre Gérald qui la traite comme une moins que rien, pour ensuite ignorer totalement son existence et Zell qui semble toujours indifférent à sa personne, pour brutalement lui montrer qu’il existe et est très sympathique...

     

    — Yo les moisis, crie soudain la voix du roux que Lisa apprécie le moins, pendant qu’il pénètre à grandes enjambées dans le local, — vous êtes que deux ? Où sont Yann et Kyle ? Ils se font des petits plaisirs sous la douche au lieu d’être à l’heure aux répétitions, c’est ça ??

    — Ça te dit, un concert d’avril Lavigne ? Lui fait sans attendre Erwan, pour obtenir son avis sur le sujet. 

    — Mouais... Bof. Je sais pas si j’ai envie de cramer des thunes pour son concert, même si c'est classe qu’elle passe à Berlin, lui répond avec honnêteté le jeune batteur.

    — J’ai gagné cinq places à un concours, n’hésite pas à lui apprendre rapidement Zell, — alors ça serait bête de s’en priver...

    — Cinq ? Hausse les épaules Gérald en jetant un œil vers son ami pianiste qui ne décolle toujours pas de son synthétiseur. À croire qu’il le lui a été greffé a la naissance.

    — Je prends une place de plus pour Lisa, apprends à nouveau Zell — et en ce qui concerne les autres filles, je me disais qu’elles avaient leurs mecs...

     

    « Je prends une place de plus pour Lisa », cette phrase manque de faire s’étouffer Gérald et il ne manque pas de fusiller aussitôt du regard cet interlocuteur bien trop envahissant à son goût.

    Que cherche-t-il à faire avec, cet empaffé ?

    Le gentil pour se faire bien voir ?

    Le galant pour la séduire ? La petite peste du groupe... la chipie, la casse-couilles, la moche... la moche... la moche ?

     

    Hummm.. La moche... Non. Ceci est un mensonge, car il est vrai que depuis qu’elle s’est décidée à prendre soin d’elle, depuis qu’elle s’est mise à travailler au studio, depuis qu’elle s’est mise à s’épanouir avec l’amitié d’Erwan et des autres, il est vrai, et il doit bien le reconnaître... Elle n’est plus du tout moche.

    Mais lui, jamais il n’acceptera de le reconnaître ! Jamais ! 

    Même si cela commence à l’énerver profondément de la voir esquisser des sourires niais à cette espèce de Don Juan des campagnes.

     

    — Alors, Gégé, ça te dit ? Vient le réveiller brusquement Erwan, alors qu’il se trainait d’un air las vers sa batterie, — le concert, ça te tentes, toi ?

    — Comme vous voulez, je m’en contrefous.

     

     

     

    *

     

     

     

    Ce n’est pas parce que leurs petites amies respectives sont absentes ce soir que Yann et Kylian ne vont pas profiter pleinement de ce concert d’avril Lavigne. 

    De toute manière, elles avaient déjà décidé d’aller ensemble au spectacle d’un célèbre humoriste, avant même que leurs hommes ne leur annoncent qu’ils allaient tous voir la grande Avril Lavigne lors de son passage à Berlin. 

    Soit, ils n’ont pas été greffés les uns aux autres dès leurs naissances, alors ils peuvent très bien se faire des soirées séparément. 

    En plus, les deux amies doivent bien avouer qu’elles n’ont jamais été de ferventes admiratrice d’Avril Lavigne. 

    Un avantage flagrant que les Apologize ont eu depuis peu la joie de découvrir est celui d’être devenus des invités VIP lors de représentations comme celle-ci.

    Des salons privés, un bar privé, des balcons spacieux, avec une vue plongeante sur l’artiste qui se produit droit devant... On ne peut pas nier que ce sont là des avantages uniques, réservés à une maigre communauté : les stars.


  • 096

    Skater Boy - Avril lavigne ♫

     

     

    S’il y’a bien une chanson, dans le répertoire d’Avril Lavigne, que Lisa déteste plus que tout, c’est bien Skater Boy.

     

    096

     

    He was a boy she was a girl
    Can i make it anymore obvious?
    He was a punk, she did ballet
    What more can I say?
    He wanted her, she'd never tell
    secretly she wanted him as well
    But all of her friends, stuck up their nose
    And they had a problem with his baggy clothes

    C’était un garçon
    Et elle une fille
    Comment puis-je être plus claire ?
    C’était un punk
    Elle était ballerine
    Que puis-je dire de plus ?
    Il la voulait
    Elle l’a jamais dit, secrètement elle le voulait aussi
    Mais toutes ses amies étaient des snobs
    Elles avaient un problème avec ses pantalons « baggy »  

    He was a skater boy
    She said see you later boy
    He wasn't good enough for her
    She had an pretty face
    But her head was up in a space
    She needed to come back down to earth

    C’était un skateur
    Elle lui a dit à plus tard
    Il n’était pas assez bien pour elle
    Elle était jolie
    Mais elle n’avait rien dans la tête
    Elle avait vraiment besoin de redescendre sur terre

     

    En effet, cette chanson raconte l’histoire d’une jeune femme qui prenait plaisir à ridiculiser un jeune homme qui tentait, en vain, de la courtiser. Jusqu’au jour où, le fameux jeune homme devint finalement une star reconnue, derrière sa guitare et son groupe de musique.  

     

    Five years from now, she sits at home
    Feeding the baby she's all alone
    She turns on T.V., guess who she sees
    Skater boy rocking up on MTV

    Il y’a cinq ans de cela
    Elle est assise chez elle
    Elle fait manger le bébé, elle est toute seule
    Elle allume la TV
    Et devinez qui elle voit ?
    Le skateur qui chante sur MTV 

    She calls up her friends, they already know
    And they all got tickets to see his show
    she tags along, and stands in the crowd
    Looks up at the man that she turned down

    Elle appelle alors ses amis
    Mais mais savent déjà
    Et ils ont tout
    Des billets pour aller voir son concert
    Elle les suit donc
    Reste dans la foule
    Pour regarder l’homme à qui elle a tourné le dos

     

    Ce titree mondialement connu dont le lyric parle terriblement à la jeune Lisa qui ne voit dans ses paroles que son expérience personnelle avec le guitariste des Apologize. 

     

    He was a skater boy
    She said see ya later boy
    He wasn't good enough for her
    Now he's a superstar
    Slammin on his guitar
    Does your pretty face see what he's worth?

    C’était un skateur
    Elle lui avait dit au revoir
    Il n’était pas assez bien pour elle
    Maintenant c’est une super star
    S’éreintant sur sa guitare
    Est-ce que ton joli visage voit ce qu’il vaut ? 

     

    Mais le pire dans cette chanson, c’est bien entendu la suite des paroles.

    La suite de ce vilain lyric. 

     

    He was a skater boy
    She said see ya later boy
    He wasn't good enough for her
    Now he's a superstar
    Slammin on his guitar
    Does your pretty face see what he's worth?

    C’était un skateur
    Elle lui avait dit au revoir
    Il n’était pas assez bien pour elle
    Maintenant c’est une super star
    S’éreintant sur sa guitare
    Est-ce que ton joli visage voit ce qu’il vaut ?

     

    Pourquoi ?

    Parce qu’elle imagine sans difficulté cette idiote de Tania lui chanter ces moqueries.

     

    Sorry girl, but you missed out
    Well tough luck that boy's mine now

    Désolée ma belle, mais t’as manqué le coup
    eh bien c’est pas de chance, car c’est mon copain maintenant

    We are more than just good friends
    This is how the story ends

    Nous sommes plus que de bons amis
    Et c’est comme ça que ton histoire se termine

    Too bad that you couldn't see
    See the man that boy could be

    C’est trop bête que tu n’aies pas vu
    L’homme que ce garçon pouvait être

    There is more than meets the eye
    I see the soul that is inside

    Car il faut faire plus que voir ses yeux
    Moi j’ai vu l’âme qui se reflétait dedans

    He's just a boy and I'm just a girl
    Can I make it anymore obvious?

    C’est juste un garçon
    Et je suis juste une fille
    Comment puis-je faire plus simple ?

    We are in love, haven`t you heard
    How we rock each others world!

    On est amoureux
    N’as tu pas entendu ?
    Comment chacun s’éclate avec l’autre

     

    Et tout cela la rend malade. Car elle avait loupé le coche avec un garçon génial, pour des raisons superficielles.


    I with a skaterboy
    I said see ya later boy
    I'll be backstage after the show
    I'll be at the studio
    Singing the song we wrote
    About a girl you used to know.

    Je suis avec le skateur
    Je lui ai dit à plus tard
    Je serai en back stage après le concert
    Je serai en studio
    À chanter la chanson qu’on a écrite
    À propos d’une fille qu’il a connue





    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique