* *
*
— Oh bonjour Eva! Ça fait longtemps que tu es rentrée sur Berlin?
— Bonjour Nahlia. Non, je viens d'arriver..
— Je suppose que tu cherches à voir mon frère. Tu as de la chance, il est en train de mettre de l'ordre au garage. Je te laisses y aller, tu connais le chemin...
— Merci Nahlia..
— Tu lui as manqué Eva.. Alors, sois gentille avec lui.
* * *
♪ Walk away - Aloha from hell ♪
I can't undo what I have done...
I can not say what I have said...
Can't take it back, It's alittle late.. Now.
I didn't mean to hurt you.. baby.
In any way
Je ne peux pas annuler ce que j'ai fais
Je ne peux pas dire ce que j'avais dis que je dirais
Je ne peux pas revenir en arrière, il est un peu trop tard, maintenant.
Je n'ai jamais voulu te blesser, bébé...
En aucun cas.
All I wanna do is walk away. Cause I don't wanna lie to you.
Something in your eye says : Please, Don't go!
But I just wanna walk away..
Cause if I stay I'm gonna end up hurting you..
And I don't wanna break your heart, baby..
Tout ce que je veux c'est m'en aller
Parce que je ne veux pas te mentir
Quelque chose dans ton regard me dit « stp ne t'en va pas! »
Mais tout ce que je veux c'est m'en aller
Parce que si je reste, je vais continuer de te blesser
Et je ne veux pas te briser le coeur, bébé...
It doesn't matter what I'll say
It doesn't matter what I'll do
Can't make it right, even though I want, to
Peu importe ce que je dirais
Peu importe ce que je ferais
Je n'arriverais à rien fonder (avec toi), même si je le souhaitais
Im not gonna say that were okay
I don't wanna lie
I should have told you long ago, What was going on
I should have told you my feelings, were not that strong
Je ne vais pas dire que l'on était bien ensemble
Je ne veux pas mentir
J'aurais dû te dire bien avant, ce qui était en train de se tramer...
J'aurais dû te dire que mes sentiments(pour toi), n'étaient pas aussi forts que je l'aurais pensé
All I wanna do is walk away, Cause I don?t wanna lie to you
Something in your eye says "Please, Don?t go"
But I just wanna walk away..
?Cause if I stay Im gonna end up hurting you
And I don't wanna break your heart, baby
Tout ce que je veux c'est m'en aller
Parce que je ne veux pas te mentir
Quelque chose dans ton regard me dit « s.t.p. ne t'en va pas »
Mais tout ce que je veux c'est m'en aller
Parce que si je reste, je vais continuer de te blesser
Et je ne veux pas te briser le coeur, bébé...
I lived through life, it wasn't fair
I'll say good-bye because I...
Because I care
J'ai vécu un peu, je sais que la vie est injuste
Et je te dis au revoir parce que je...
Parce que je me préoccupe de toi
I wish I knew what Im suppose to do
I wish I could be there for you.. To ease the pain
J'aimerais savoir ce que je suis supposée faire
J'aimerais pouvoir être là pour toi.. Pour atténuer ta peine
All I wanna do is walk away, Cause I don't wanna lie to you
Something in your eye says "Please, Don?t go"
But I just wanna walk away..
Cause if I stay Im gonna end up hurting you
And I don't wanna BREAK YOUR HEART, BABY
Tout ce que je veux c'est m'en aller
Parce que je ne veux pas te mentir
Quelque chose dans ton regard me dit « s.t.p. ne t'en va pas »
Mais tout ce que je veux c'est m'en aller
Parce que si je reste, je vais continuer de te blesser
Et je ne veux pas te briser le coeur, bébé
I don't wanna break your...
...Heart...
Je ne veux pas te briser le... coeur.