Au même moment, Jeffrey est assis dans un avion aux côtés de sa petite famille, qui n'est malheureusement pas vraiment au grand complet, aujourd'hui...
En effet, Nolan ne prendra pas la fuite, aujourd'hui. Il restera sur Berlin et reprendra les rennes du gang de son père, et ce, même s'il regrettera très souvent et amèrement cette petite vie de famille qu'il aura connu pendant quelque temps aux côtés des Beckers.
Mais malgré ces regrets-là, Nolan se le promet : de tenter de les oublier, tous. Afin de ne pas penser à reprendre contact avec eux pour les laisser s'enfuir, disparaître définitivement des esprits et des mémoires du monde qu'ils veulent quitter aujourd'hui.
Nolan est le seul au courant de cette escapade précipitée. Jeffrey lui fait une totale confiance et est même très malheureux dans cet avion, aujourd'hui. Il aurait tant aimé que son jeune bras droit les suive... Lui qui rêvait de l'extirper un jour de ce monde noir dans lequel il est plongé depuis sa plus tendre enfance.
— Paaaaa'!! l'appelle soudain sa pile électrique de fils dans un babillage enjoué. Ce piaillement joyeux le sort brusquement de ses tristes pensées et le fait sourire tendrement.
Il se retourne alors vers son bambin pour le récupérer des genoux de sa fiancée qui l'observe d'un air attendrissant, tout en cajolant leur petit blondinet.
Très vite et ensemble, les deux hommes Beckers vont s'amuser à distinguer les formes des nuages par leur hublot. Jeffrey annoncera à son fils avec fierté qu'en face et à quelques mètres seulement d'eux, se trouve le paquebot nuage! Un grand vaisseau volant uniquement habité de lutins!
Mais le jeune Noah ne lui répondra que « Gagaaa-luuu ». Un mot que seul le bambin peut comprendre aujourd'hui ; les adultes n'étant sans doute pas assez évolués pour analyser son étonnant dialecte, très évolué, cela-dit.
— Anna, je peux aller toilettes? Fait Pierre d'une petite voix fatiguée en se frottant les yeux ; et dans un allemand qui s'améliore au fil des jours. En effet, le jeune blond fait beaucoup d'efforts au quotidien pour assimiler la langue natale de sa nouvelle famille et sa nouvelle maman l'aide énormément dans ce sens en s'amusant à lui traduire la majorité des mots qu'elle emploie avec Jeffrey, et même Noah.
— I think our new language will be english now, sourit donc et très affectueusement Ana, à son plus grand fils.
— Comment tu schlingues en anglais, chérie, tu m'fous les boules, glousse immédiatement Jeffrey en faisant un clin d'oeil à son Noah qui se met à lui attraper le nez de ses petites mains.
— Schlingue? Répète aussitôt Pierre d'un air étonné, ne comprenant pas ce mot allemand, — c'est quoi Schlingue? qu'il fait de nouveau, l'air intrigué.
— Nothing, a bad word, forget it! Your dad is just a coward stucked in german language! Rit Ana en donnant une petite tape derrière la tête de son Jeffrey — because in reality, do you know that he suck a lot in english?
— Tsss, vas-y bouge de là, sale blonde! Fait semblant d'envoyer paitre Jeffrey alors que la concernée et Pierre s'éloignent déjà dans l'allée de l'avion et que celle-ci lui lance amoureusement ; tout en lui mimant un bisou du bout des lèvres,
— Talk in english my love, in english!