*
Effectivement, Zell n’avait pas tort lorsqu’il affirmait que cela serait un jeu d’enfant de rencontrer Avril Lavrigne en privé, puisqu’on les a immédiatement conduits dans un petit salon VIP, dès qu’ils en ont fait la demande.
Ils sont connus et reconnus et ils ne s’en étaient apparemment même pas encore rendu compte ! La situation les rend bien évidemment plus fiers et orgueilleux que jamais et ils profitent désormais pleinement de cette petite « réunion » amicale avec la célèbre Avril Lavigne.
— Votre dernier album est super ! leur fait-elle dans sa langue natale qu’est l’anglais — vraiment, j’adore votre musique !
— Qu’est-ce qu’elle dit ?? Grommelle Yann en allemand.
Il regrette désormais amèrement d’avoir trop souvent fait l’école buissonnière pour échapper aux cours de langues vivantes au collège.
Il est mauvais, oui, c’est bien le terme qu’il faut employer pour le qualifier. Parce qu’à part « Hello », et « Goodbye », il ne sait pas dire grand-chose, le pauvre...
— Il ne sait pas parler anglais ? sourit d’un air taquin la jeune femme en dévisageant le jeune guitariste des Apologize.
— Ouais. C’est un gros nul, se moque sans hésiter Kylian en lançant un clin d’œil à son interlocutrice.
— Arrête de te foutre de moi Kyle ou je te pète les dents, gronde immédiatement Yann en fixant le grand aquarium qui trône devant lui, au fond de la salle.
— Gnééé, tu as compris ce que j’ai dit ?
— Nan, mais j’ai senti que tu te foutais de ma gueule ! Bouffon va !
— Et sinon, vous allez bientôt sortir un nouvel album ? Reprends Avril en souriant en direction de Kylian qui va se dépêcher de lui répondre, en lui rendant son sourire — bientôt, non. C’est pour dans quelques mois, disons. Et toi ?
— Pareil.
— Tu restes longtemps sur Berlin sinon ?
— Hummm... Encore trois jours. C’est dommage. Je trouve votre ville très jolie !
« Tu ». « You ». En anglais, on ne tutoie pas et on ne vouvoie pas. Pour cette raison, l’on pourrait croire que Kylian vouvoie poliment son interlocutrice. Cependant, Zell a bien l’impression de déceler un certain culot dans la voix de son camarade. S’il ne le savait pas fiancé et amoureux, il pourrait presque croire qu’il est en train d’essayer de draguer cette jeune femme célèbre.
— J’me fais chier, grogne à nouveau Yann, — on rentre ?
— Comme vous voulez, fait à son tour Zell, en allemand : ce n’est pas la peine que la jeune femme s’imagine qu’ils sont déjà pressés de la quitter.
— On peut finir la soirée en boîte ? Tous ensemble ? Propose alors Kylian, en anglais, en direction de la jeune femme — si tu veux, on te fait faire Berlin by night !
— Hmmm, semble hésiter pendant quelques secondes la concernée, avant de finir par hausser les épaules, — pourquoi pas après tout. Cela peut être intéressant !
Pourquoi pas après tout. Elle n’a rien à faire ce soir et ces garçons semblent très amusants. Enfin, « ces garçons »... Tous, sauf celui en chemise bleue qui ne fait que grogner dans sa langue de barbares.
*
La soirée continue donc en boîte de nuit pour durer jusqu’à l’aube. Moment cruel où il faut penser à se quitter pour rentrer chez soi. Moment cruel où il faut penser à se dire au revoir. Moment cruel où l’on se demande si l’on se reverra. Pour Avril Lavigne du moins. Alors, c’est sans hésiter qu’elle offre son numéro personnel à Kylian, pour qu’il puisse l’appeler le lendemain s’il le désire. On ne sait jamais, des fois qu’il veuille refaire un « Berlin by night », elle ne serait absolument pas contre. Sa compagnie, ainsi que celle de Zell et de celui qui ne parle pas un mot d’anglais, est des plus agréables.
*
En chemin vers les domiciles respectifs des jeunes hommes, dans la voiture personnelle d’Avril Lavigne, conduite par un chauffeur particulier, l’ambiance est des plus calmes. Il n’y a que les bavardages en allemand, de Zell et Yann, qui percent encore le silence qui règne dans l’automobile.
Kylian est donc des plus silencieux, à moitié endormie, et sans doute un peu gêné par le fait que la jeune chanteuse soit assise tranquillement a ses côtés, la tête posée sur son épaule. Elle est fatiguée et se repose sur lui, il n’y a là rien de surprenant ou choquant. Il ne doit pas voir dans ce geste une éventuelle tentative de séduction. Non. Non ! Il s’est dit « Non » ! Ce n’est pas parce qu’une jeune femme pose sa tête sur l’épaule d’un jeune homme qu’elle a envie de le séduire ! Il faut qu’il arrête de s’imaginer dans « amour, gloire, et beauté », parce que la séduction, dans la vraie vie, ce n’est pas comme cela que cela fonctionne ! Il en est certain !
Ou du moins, il tente de s’en persuader !
*
— Hey Hamtaro ! Pourquoi t’es pas venu au concert avec nous ce soir ? Fais joyeusement Lisa au rouquin qui traverse le salon d’un pas pressé pour revenir dans sa chambre. Il vient apparemment de faire sa petite pause pipi du soir : le célèbre rituel du hamster des Apologize.
— Comment tu m’as appelé ???
— Bah, Hamtaro ! Pourquoi ? Éclate brusquement de rire son interlocutrice, toujours allongée sur le canapé où elle dort habituellement.
— Hamtaro.. Le petit hamster ?!?
— Mais c’est mignon un hamster voyons, pouffe-t-elle de rire a nouveau.
Que se passe-t-il ? C’est la première fois qu’elle se moque de lui ouvertement de cette manière, et avec un large sourire épanoui... Il n’en revient pas. Serait-elle complètement saoule ? Sans doute. Ils ont dû boire comme des ivrognes après ce concert et elle doit avoir du mal à s’en remettre... Il ne voit pas d’autres explications à ce comportement des plus étranges.