039

*

 

La nuit est tombée depuis quelques heures maintenant sur Octavia.

 Isis vient de finir de faire sa toilette et elle est désormais allongée à même le sol, sur sa moquette, pourse relaxer en écoutant de la musique. Elle zappe quelques stations radio, avant de s'arrêter sur une chanson en particulier.

 

Gravity of Love ~ Enigma ♪ 

 

Comme souvent, ses pensées reviennent très vite sur Jun mais elle secoue hâtivement la tête comme pour chasser de son esprit ces images qu'elle ne désire plus désormais.

Denzel a bien raison : elle doit absolument tirer un trait sur ce type.

Tiens, lorsque l’on pense au loup, on en entend les pas !

Quelqu’un semble toquer à la porte ; amusée, la jeune princesse lance rapidement :

— C’est ouvert, guerrier en bois ! 

Turn around and smell what you don't see

Retourne-toi et sens ce que tu ne vois pas

Close your eyes ... it is so clear

Ferme tes yeux... c’est si clair 

— Méchante ! Marmonne Denzel en pénétrant dans la pièce. — Et puis, "En bois" ??? Alors qu’aujourd’hui, je t’ai quand même bien aidé !! 

Here's the mirror, behind there is a screen

Voici le miroir, derrière il y a un écran 

On both ways you can get in.

Des 2 façons, tu peux y rentrer

C’est vrai.

Il est souvent là pour elle sur le champ de bataille. Isis s'en souvient.

Il est souvent là pour se prendre les coups ainsi que les attaques, à sa place.

Il donnerait surement sa vie pour elle, si un jour il en avait l'occasion. 

Il tiens tellement à elle, lui au moins...

Don't think twice before you listen to your heart,

Ne réfléchis pas à deux fois avant d’écouter ton cœur

Follow the trace for a new start.

Suis la trace pour un nouveau départ 

— Tu viens déprimer avec moi sur la moquette ?? s’exclame-t-elle joyeusement, sans se retourner.

— Hummm, je veux bien venir sur ta moquette oui, rit-il sans attendre — mais pas pour déprimer ! 

Quelques secondes plus tard, ils sont allongés côte à côte devant le petit poste de radio. La conversation est difficile à entretenir : les sujets de discussions reviennent sans cesse aux combats ou à la météo du jour. 

What you need and everything you'll feel

Ce dont tu as besoin et tout ce que tu ressentiras

Is just a question of the deal.

C’est juste une question de l’affaire 

Soudain, Denzel se lance en lâchant d’un coup et presque sans respirer ;

— Tu veux diner avec moi, ce soir ? 

Isis se sent gênée par cette proposition, car elle n’est pas amicale et sans arrières pensées. Isiis le connait bien, ce petit fripon de Denzel. 

In the eye of storm you'll see a lonely dove

Au cœur de la tourmente, tu verras une colombe solitaire 

Elle hésite à répondre et Denzel ne montre aucune insistance. Il se contente d’admirer le papier peint du mur en se triturant les doigts. 

La jeune princesse se mordille désormais les lèvres ; et pourquoi n’accepterait-elle pas sa proposition, après tout ? Denzel est un homme bien... A ses côtés, elle serait sans doute heureuse.

Alors pourquoi s’entêterait-elle à ne penser qu’à un prince idiot et trop prétentieux, quand elle pourrait avoir une perle rare a ses côtés ? 

The experience of survival is the key

L’expérience de la survie est la clef 

Ne dit-on pas que la meilleure façon d’oublier c’est de remplacer ? 

To the gravity of love.

Pour la gravité de l’amour

— C’est d’accord, souffle-t-elle enfin à son ami d’enfance, avec un sourire timide.

 ~ The path of excess leads to the tower of Wisdom ~

~ Le chemin de l’excès mène à la tour de la sagesse ~ 

Mais ayant l'esprit ailleurs, Denzel ne réagit pas à sa réponse. Isiis en est aussitôt vexée. Elle reprend donc,

— Hey ! J’ai dit « c’est d’accord » !

— OK ! répond enfin Denzel avec un sourire chaleureux — on se retrouve alors en bas, dans une demi-heure ? 

— Ça marche, lui sourit-elle affectueusement en se relevant du sol. 

Try to think about it...

Essaie d’y réfléchir... 

That's the chance to live your life and discover

C’est la chance de vivre ta vie et de découvrir 

What it is, what's the gravity of love

Ce que c’est, ce qu’est la gravité de l’amour 

Alors que Denzel sort de la chambre de son amie, il tombe malheureusement sur un indésirable... Devant la porte de celle-ci. 

Jun. 

Le soldat octavien déglutit.

Les deux hommes commencent à se dévisager avec un mépris non dissimulé ; cependant, la mine de Denzel est plus rayonnante que jamais et il se met soudain à esquisser un sourire des plus ironiques. 

L’indifférence restant le meilleur des mépris, Jun ne pose pas le moindre regard sur l'idiot qui sort de la chambre de son ex. 

 Une fois que l’octavien a disparu à l’étage inférieur, Jun entre, sans frapper, dans la chambre de la princesse. 

— On avait dit une demi-heure ! s’exclame joyeusement Isis en entendant la porte s’ouvrir, avant de réaliser que ce n’est pas Denzel qui revient plus tôt que prévu, mais Jun qui se croit au dessus de la politesse !

— Qu’est-ce que tu fiches ici ??? l’attaque-t-elle immédiatement en fronçant les sourcils, — tu te crois où ??

— Je venais discuter... marmonne tout bas Jun en s’avançant discrètement, — je pense qu’on doit parler toi et moi... 

Pour essayer de trouver un terrain d’entente. Parce qu’il est fatigué de se battre continuellement contre elle. Parce qu’il aimerait qu’ils redeviennent amis, à défaut de pouvoir être amants...

 — Je n’ai rien a te dire Jun, se contente-t-elle de lui soupirer en revenant se pomponner devant son miroir ; — maintenant si tu peux me laisser, je dois me préparer. 

Look around just people, can you hear their voice

Ne regarde que les personnes autour, peux-tu entendre leur voix ? 

Elle affiche un air maintenant calme et apaisé, pour lui montrer à quel point il est désormais insignifiant a ses yeux ! 

Find the one who'll guide you to the limits of your choice.

Trouve celui qui te guidera aux limites de ton choix 

— Tu sors ? Ose timidement Jun en serrant les dents. — Avec qui ? 

— Denzel. 

— Sans blagues ! boude brusquement Jun, un peu blasé, mais surtout très vexé et sans doute un peu jaloux, — et.. Et vous allez faire quoi de votre soirée ? 

But if you're in the eye of storm

Mais si tu es au cœur de la tourmente 

— Je ne pense pas que cela te regardes. Mais je pense qu'on va baiser comme des bêtes.

Just think of the lonely dove

Ne pense qu’à la colombe solitaire 

— De... De quoi... manque de s'étouffer Jun en l'imaginant déjà dans les bras de Denzel. 

The experience of survival is the key

L’expérience de survie est la clef 

Isiis chantonne désormais en continuant de se coiffer, tout en se trémoussant devant son miroir. Jun l'observe en serrant les dents. 

To the gravity of love.

Pour la gravité de l’amour

 — Tu te moques de moi, Isiis, lui soupire-t-il finalement en haussant les épaules, — je sais bien que ce n’est pas ton genre de te faire sauter par le premier venu... 

Parce qu’avec lui, c’était sa première fois : il l’a bien senti ce soir-là.

Elle était vierge et c’est à lui qu’elle s’est donné. À lui et à lui seul...

— Mon genre ? Se moque-t-elle en continuant de se trémousser devant son miroir — mais qu’est-ce que tu sais de « mon genre » dit ? Pfff ! Allez, sors de ma chambre maintenant, je t’ai assez vu !  

« O Fortuna velut Luna »

« O Fortuna velut Luna »

— Non ! Refuse catégoriquement Jun en s’avançant vers elle, pour poursuivre d’une voix presque paniquée, — à quoi est-ce que tu joues avec ce bouffon ? Je... Je sais que tu te fiches de lui ! 

— Mais qu’est-ce que tu en sais ? lui sourit-elle en conservant un calme olympien.

Le moral de Jun est au plus bas et il est en train de lui dégringoler dans les chaussettes ; il ne sait plus quoi répondre et se sent perdu. Et si elle était vraiment tombée sous le charme de cet idiot de Denzel ? Il en a le cœur qui se serre. Non ! C’est impossible ! Elle se moque de lui...

— Tu... Tu te venges de moi... marmonne t-il en se mordant la lèvre inférieure jusqu’à en ressentir de la douleur.

— Peut-être bien que oui, peut-être bien que non, lui répond-elle tranquillement, avant de lui laisser tomber, dans un soupir, — bon tu me laisses maintenant, s’il-te-plaît ? J’aimerai finir de me préparer !

Anxieux à l’idée de la laisser se faire belle pour se sale type, Jun grogne doucement en croisant les bras pour emprisonner un des siens contre son torse. Comme si cela pouvait la retenir près de lui...

Ses yeux le brûlent, il déglutit et se sent de plus en plus mal à l’aise. Il meurt d’envie de la prendre dans ses bras... de lui caresser les cheveux, de l’embrasser, de lui murmurer des mots doux... de lui murmurer pardon...

 Mais elle ne lui laissera pas le temps de tenter tout cela ; rapidement, elle récupère son bras emprisonné et lui soupirant avec lassitude,

— Sors de ma chambre s’il te plaît ! C’est la dernière fois que je te le demande. 

 Il a perdu. L’intonation de sa voix est trop froide pour qu’il puisse espérer un retour. Un come-back. Une deuxième chance...

 Il a perdu.

 — Allez soldat Jun, filez de là ! lui sourit-elle finalement, d’une façon tellement amicale que Jun sent son cœur exploser en mille morceaux.

C’est horrible ! Elle n’est même plus furieuse contre lui, elle ne ressent décidément plus rien !

Ce scénario est le pire que Jun pouvait imaginer, qu'elle l'envoie direct dans la FriendZone !

 Blasé, anéanti, il tourne les talons pour repartir, sans dire un mot de plus.

Ses pas vont rapidement le guider jusqu’au rez-de-chaussée, sans qu’il ne s’en rende vraiment compte.

Mais cela n'est pas plus mal, car il a besoin de s'en aller marcher un peu seul, dans le froid de la nuit.

 

« C’est lorsque l’on perd quelque chose que l’on réalise  finalement son importance sa valeur »